idea obsessiva f
- obsession | obsessive idea
Resultats de la cerca per a «idea obsessiva»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Both are completely different: Sam discards the obsessive idea that is related to the search for his father, who disappeared in the eagerness to discover the person responsible for the death of his wife. | Tots dos són completament diferents: Sam rebutja la idea obsessiva que es relaciona amb la recerca del seu pare, que va desaparèixer a l’afany per descobrir el responsable de la mort de la seva dona. |
| Font: AINA | |
| Isn’t it true that we obediently and obsessively repeat what we have been taught? | O no repetim de forma obedient i obsessiva el que ens han ensenyat? |
| Font: MaCoCu | |
| Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician. | Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori. |
| Font: riurau-editors | |
| If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman. | Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà. |
| Font: riurau-editors | |
| That is why he sought, obsessively, around the world, any tree of these species that he still had. | Per això buscava, de forma obsessiva, per arreu del món, qualsevol arbre d’aquestes espècies que encara no tingués. |
| Font: MaCoCu | |
| Now we live times of obsessive compiling of data: do you believe that art can still be ephemeral today? | Ara vivim temps de compilació obsessiva de dades: penses que avui en dia l’art encara pot ser efímer? |
| Font: MaCoCu | |
| Thus the rationality, while definitely necessary, ceases to be obsessive. It is present, but so interiorised that it can barely be perceived. | Aquí, la racionalitat, encara que necessària, deixava de ser obsessiva; encara present, estava tan interioritzada que era pràcticament imperceptible. |
| Font: MaCoCu | |
| New idea, he volunteered, brand new idea. | «Nova idea», va oferir, «una idea totalment nova». |
| Font: Covost2 | |
| His work is rigorous, meticulous, almost obsessive and shows the will to thoroughly investigate the banality of daily life in order to transcend it. | La seva obra és rigorosa, meticulosa, gairebé obsessiva, i denota la voluntat d’indagar a fons la banalitat de la quotidianitat per transcendir-la. |
| Font: MaCoCu | |
| Know the processes that transform a cognitive idea into an idea of ¿¿communication. | Conèixer els processos que transformen una idea cognitiva en una idea de comunicació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |